ЩО ТАКЕ ПАСПОРТ?

Паспорт — це проїзний документ, який видається громадянам Фінляндії. Паспорт також служить офіційним посвідченням особи. Навіть зовсім маленькі діти повинні мати паспорт.

Зверніть увагу на наступне під час використання паспорта:

подорожувати можна лише з дійсним паспортом, а пошкоджений або прострочений паспорт не дозволить пройти паспортний контроль. Завжди перевіряйте вимоги до поїздки у вашу країну призначення, який тип паспорта потрібен та які інші умови, наприклад щодо строку дії паспорта, встановлює держава. Зазвичай у вас може бути лише один дійсний паспорт, і під час отримання нового старий анулюється, навіть якщо термін його дії ще не закінчився. Звичайний паспорт дійсний 5 років.

Для подання заявки на паспорт вам потрібне фото, електронне або паперове. Заявку можна оформити як онлайн, так і у пункті обслуговування поліції. Електронне фото паспорта підходить і для подачі заявки у пункті обслуговування. Збережіть код фото!

ТЕРМІНОВИЙ ПАСПОРТ

ЕКСПРЕС-ПАСПОРТ

Експрес-паспорт – це звичайний паспорт, який видається з прискореною доставкою.
Готовий паспорт можна забрати того ж дня о 16:00, якщо ви подали заявку онлайн до 9:00 та в межах квоти експрес-паспортів на той самий день є вільне місце.
Якщо ви подаєте заявку у пункті обслуговування поліції АБО онлайн-заявка вимагає візиту для ідентифікації, крайній термін подачі – 11:00. Якщо заявку подано пізніше або місце є лише у квоті на наступний день, паспорт можна забрати наступного робочого дня о 16:00. Заявки обробляються тільки у робочі дні.

Ви можете подати заявку на експрес-паспорт у будь-якому пункті обслуговування, але готовий паспорт видається лише у таких пунктах:

Термінал Matkahuolto, Kamppi, Narinkka 1, Гельсінкі

R-kioski, Термінал 2, аеропорт Гельсінкі-Вантаа

24-годинний кіоск Verkkokauppa.com, Tyynenmerenkatu 11, Гельсінкі

ОТРИМАННЯ ПАСПОРТА

Звичайний паспорт доставляється у обраний вами пункт Matkahuolto або його підрядника. Ви отримаєте повідомлення про прибуття, коли зможете забрати свій паспорт. У повідомленні міститься номер відправлення, який потрібен для отримання паспорта.

При отриманні паспорта потрібно підтвердити свою особу та показати номер відправлення. Особу можна підтвердити паспортом або посвідченням особи.
Якщо у вас немає чинного паспорта або посвідчення особи, можна використати старий (недійсний деякий час тому) паспорт або посвідчення особи, якщо не зазначено інше.
Водійське посвідчення не підходить для підтвердження особи при отриманні паспорта.

Якщо бажаєте, ви можете уповноважити іншу особу отримати ваш паспорт. Уповноважена особа повинна мати дійсний документ, що посвідчує особу (паспорт або посвідчення особи). Прострочені документи не приймаються.
Опікун дитини не потребує довіреності для отримання паспорта неповнолітньої дитини.

Термін доставки паспорта залежно від завантаженості – 8–12 робочих днів.

Ви можете легко подати заявку на паспорт тепер і онлайн!

1. ПРИЙДІТЬ НА ФОТОСЕСІЮ У НАШ МАГАЗИН, ми надішлемо ваше фото безпосередньо електронно до поліції. Ви відразу отримаєте SMS з кодом фото, який знадобиться при поданні заявки. До нас можна прийти без попереднього запису!

2. ЗАПОВНІТЬ ЗАЯВКУ ОНЛАЙН на сайті, www.poliisi.fi/asiointipalvelu. Введіть у заявку код фото, який ми вам надіслали, та оплатіть заявку онлайн. Зазвичай ви можете подати заявку повністю онлайн, якщо у вас уже брали відбитки пальців для попереднього паспорта (не більше ніж 6 років тому) і ваше ім’я збігається з тим, що було у попередньому паспорті. Якщо ці умови не виконуються, ви все одно можете подати заявку онлайн, але вона почне розглядатися лише після вашого візиту до сервісного пункту для ідентифікації. Під час заповнення заявки система повідомить, чи потрібен особистий візит.

Заявку можна також оформити повністю у сервісному пункті поліції, але електронна заявка дешевша та швидша. Електронне фото підходить навіть у разі оформлення заявки повністю у сервісному пункті. Не забудьте зберегти код фото!

Фото для заявки повинно бути не старше 6 місяців. Ви можете одночасно подати заявку і на ID-картку, адже одне фото підходить для обох документів!

3. ОТРИМАННЯ ПАСПОРТА
Звичайний паспорт доставляється у вибраний вами пункт Matkahuolto або його підрядника. Ви отримаєте повідомлення про прибуття, коли зможете забрати паспорт. У повідомленні буде номер відправлення, який потрібен для отримання паспорта.

При отриманні паспорта потрібно підтвердити свою особу та показати номер відправлення. Особу можна підтвердити паспортом або ID-карткою.
Якщо у вас немає чинного паспорта або ID-картки, можна використати старий (недійсний протягом короткого часу) паспорт або ID-картку, якщо не зазначено інше.
Водійське посвідчення не підходить для підтвердження особи при отриманні паспорта.

За бажанням ви можете уповноважити іншу особу отримати ваш паспорт. Уповноважений повинен мати чинний документ, що посвідчує особу (паспорт або ID-картку). Прострочені документи не приймаються.
Опікун дитини не потребує довіреності для отримання паспорта своєї неповнолітньої дитини.

Термін доставки паспорта залежно від завантаженості – 8–12 робочих днів.

ЩО ТАКЕ ПОСВІДЧЕННЯ ОСОБИ?

Посвідчення особи — це документ із фотографією, який підтверджує вашу особу. Його також можна використовувати як проїзний документ замість паспорта у певних країнах. Перелік країн, де посвідчення особи підходить як проїзний документ, можна знайти на сайті поліції.

ОФОРМЛЕННЯ ПОСВІДЧЕННЯ ОСОБИ

Ви можете подати заявку на посвідчення особи через електронний сервіс поліції або у сервісному пункті поліції. Найзручніше оформити заявку онлайн. Ось інструкція для подання заявки через інтернет:

Прийдіть сфотографуватися до нашого магазину, ми надішлемо ваше фото безпосередньо в електронному вигляді до поліції. Ви одразу отримаєте SMS із кодом фото, який знадобиться під час подання заявки. До нас можна прийти без попереднього запису!

Заповніть заявку онлайн на сайті www.poliisi.fi/asiointipalvelu. Введіть у заявку надісланий вам код фото та оплатіть заявку онлайн.

Зазвичай електронної заявки достатньо, якщо влада підтверджувала вашу особу для посвідчення особи або паспорта не більше ніж 6 років тому, або якщо на момент підтвердження вам було щонайменше 12 років і ваше ім’я не змінилося з часу отримання попереднього документа. В інших випадках вам потрібно особисто відвідати сервісний пункт поліції для ідентифікації перед тим, як заявка буде розглянута. Під час заповнення заявки система повідомить вам, якщо потрібен особистий візит.

Заявку можна оформити також повністю у сервісному пункті поліції, але електронна заявка дешевша та швидша.
Електронне фото підходить навіть у разі подання заявки у сервісному пункті поліції. Не загубіть код фото, адже він знадобиться і під час відвідування сервісного пункту!

Для подання заявки на посвідчення особи потрібне 1 фото для паспорта (не старше 6 місяців). Якщо вам нещодавно видали паспорт із фото, зробленим менш ніж 6 місяців тому, ви можете використати те саме фото і для посвідчення особи.

ОТРИМАННЯ ПОСВІДЧЕННЯ ОСОБИ

Звичайне посвідчення особи доставляється у конверті до вибраного вами пункту Matkahuolto або його підрядника. Ви отримаєте повідомлення, коли зможете забрати картку. У повідомленні вказується номер відправлення.

Під час отримання посвідчення особи потрібно підтвердити свою особу та показати номер відправлення. Це можна зробити за допомогою паспорта або посвідчення особи. Якщо у вас немає чинного паспорта або посвідчення особи, можна використати нещодавно прострочений паспорт або посвідчення особи, якщо не зазначено інше.
Водійське посвідчення не підходить для підтвердження особи при отриманні посвідчення.

За бажанням ви можете уповноважити іншу особу отримати вашу картку. Уповноважений повинен мати чинний документ, що посвідчує особу (паспорт або посвідчення особи). Прострочені документи не приймаються.
Опікун дитини не потребує довіреності для отримання посвідчення особи своєї неповнолітньої дитини.

ЩО ТАКЕ ЕЛЕКТРОННЕ ФОТО НА ПАСПОРТ?

Електронне фото на паспорт надсилається безпосередньо з фотостудії до поліції. Під час фотозйомки ви отримаєте код фото, який потрібно ввести в систему під час подання заяви на паспорт. Електронне фото на паспорт підходить також при зверненні до сервісного пункту поліції – не забудьте взяти код із собою!

Для звичайної заяви на посвідчення особи або паспорт підходить як електронне, так і паперове фото, але лише з електронним фото ви можете подати заяву онлайн від початку до кінця.

ПАСПОРТ (усі типи, які видає поліція та
Міграційна служба, включаючи тимчасовий паспорт,
посвідчення особи іноземця та
проїзний документ біженця)
ПОСВІДЧЕННЯ ОСОБИ (за винятком тимчасового посвідчення особи)
КАРТА НАГЛЯДАЧА ЗА ПОРЯДКОМ
КАРТА ОХОРОНЦЯ, включаючи тимчасову карту охоронця
КАРТА ОХОРОНЦЯ БЕЗПЕКИ
ДОЗВІЛ НА ЗБРОЮ
ДОЗВІЛ НА ПЕРЕБУВАННЯ, Поновлення картки дозволу на перебування та картка дозволу на перебування члена родини громадянина ЄС

Паперове фото для паспорта потрібне для отримання посвідчення на мопед та водійського посвідчення.

Для водійського посвідчення та посвідчення на мопед потрібні паперові фотографії.

Електронне фото для паспорта підходить для водійського посвідчення лише в тому випадку, якщо поліція вже прийняла ваше фото при поданні заявки на паспорт або посвідчення особи. Якщо ви одночасно оновлюєте паспорт/посвідчення особи та водійське посвідчення, ви можете використати те саме електронне фото, але спершу потрібно подати заявку на паспорт/посвідчення особи. Після видачі паспорта/посвідчення особи ви зможете використати це фото для водійського посвідчення.

Посвідчення особи можна також використовувати замість паспорта як документ для подорожей.
Зверніть увагу, що посвідчення особи, видане неповнолітньому без згоди батьків, посвідчення без права на подорожі, посвідчення, видане іноземцю, а також тимчасове посвідчення особи не можуть використовуватися як документ для подорожей.
Перевірте на сайті поліції, у яких країнах посвідчення особи приймається замість паспорта як документ для подорожей: https://www.poliisi.fi/henkilokortti/henkilokortin_kaytto

ВІДОМО! У Північних країнах вам не потрібен документ для подорожей, але ви завжди повинні мати змогу підтвердити свою особу та громадянство однієї з країн Півночі.
УВАГА! У водійському посвідченні немає обов’язкового позначення громадянства; код країни на водійському посвідченні вказує лише місце народження власника посвідчення.

ПАСПОРТ / ID-КАРТКА ЗАГУБЛЕНА!

Якщо ваш паспорт або ID-картка загублені чи вкрадені, важливо негайно про це повідомити, щоб запобігти зловживанням. Ви можете зробити це через електронну форму повідомлення про злочин або звернувшись до поліцейського відділку. За кордоном повідомлення можна подати до представництва Фінляндії. Після подання повідомлення ви можете звичайним порядком подати заявку на новий паспорт або картку. Коли ви повідомляєте про втрату ID-картки, поліція реєструє повідомлення та анулює картку. Анулювати картку більше не можна використовувати, і її не можна відновити, навіть якщо вона буде знайдена!

У фотографіях для паспорта основне правило – обличчя має бути повністю видно, аксесуари чи волосся не повинні його закривати, очі мають бути чітко видимі, а вираз обличчя – нейтральний.

Рот має бути закритий. Для маленьких немовлят можна робити невеликі винятки.

Рекомендується знімати окуляри під час фотографування, щоб уникнути тіней, відблисків та спотворень.

Темні окуляри або пов’язку на око можна використовувати лише з медичних причин.

Головний убір дозволяється тільки з релігійних або медичних причин.

Перука дозволена тільки якщо людина її використовує щодня з медичних причин. Перука підпадає під ті ж правила, що й волосся – не повинна закривати обличчя.

Дозволяються прикраси та макіяж, якщо вони не заважають впізнаванню обличчя. Наприклад, пудру варто використовувати для зменшення блиску обличчя.

5 ПОРАД ДЛЯ ВДАЛОЇ ФОТОГРАФІЇ ДЛЯ ПАСПОРТА

1. ПОЗА
Злегка висуньте обличчя вперед. У паспортному фото чітка лінія підборіддя дуже важлива! Якщо підборіддя не видно, обличчя може здаватися круглішим, ніж насправді. Висування голови вперед допомагає чітко показати лінію підборіддя на фото.

2. ПОЗА ТІЛА
Сядьте прямо! Тримайте плечі розслабленими і зведеними назад.

3. ВИРАЗ ОБЛИЧЧЯ
На фотографії для паспорта обличчя має виглядати нейтральним. Пам’ятайте посміхатись очима — навіть легкий підйом куточків губ вгору допустимий!

4. ЗАГАЛНЕ ВРАЖЕННЯ
Перед зйомкою перевірте волосся та укладіть його так, щоб воно не закривало обличчя, очі та не створювало тіней! Також переконайтеся, що макіяж охайний і обличчя не блищить. У виборі одягу уникайте білого, оскільки фон фото для паспорта білий, і світла сорочка легко зливається з фоном. ПОРАДА! За допомогою пудри легко прибрати блиск.

5. ПРИЙДИ З ХОРОШИМ НАСТРОЄМ
Не переживайте через саму зйомку! Ми, професіонали, тут для вас і зробимо все можливе, щоб ваше фото для паспорта вийшло вдалим. У нас ви також самі зможете обрати своє паспортне фото!

1. ПЕРЕВІРТЕ ДІЙСНІСТЬ СВОГО ПАСПОРТА

Завчасно перевірте, чи ваш паспорт дійсний! Якщо ви помітите, що паспорт прострочений, ви ще встигнете подати заявку на новий паспорт: звичайним способом (термін видачі 5–8 робочих днів), як терміновий паспорт (2 робочі дні) або експрес-паспорт (того ж або максимум наступного дня).

2. ПЕРЕВІРТЕ КРАЇНІ СПЕЦИФІЧНІ ПРАВИЛА ПОДОРОЖЕЙ

Важливо також перевірити правила подорожей для конкретної країни: який тип паспорта потрібен для поїздки, які інші вимоги, наприклад, щодо терміну дії паспорта, та чи потрібна віза для в’їзду до цієї країни.

3. ОГОЛОШЕННЯ ПРО ПОДОРОЖ

Якщо ви вирушаєте у поїздку, наприклад, у регіон із підвищеним ризиком, варто заповнити оголошення про подорож на сайті Міністерства закордонних справ. Це дозволяє міністерству швидко зв’язатися з вами у разі кризи або надзвичайної ситуації.

4. СТРАХУВАННЯ ПОДОРОЖІ

5. ЩЕПЛЕННЯ

Щеплення бажано зробити заздалегідь, ще до початку планування подорожі або поїздки.